We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

BEBE TU MAL

by Maia Basso

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Mamá Angustia, en la puerta, llora y da de mamar; llora porque su hombre en la taberna se está bebiendo el jorna. No llores, mamá Angustia, que tu niño bebe tu mal. Míralo, en la luna de tu pecho, dispuesto a lloriquear. Yo iré, si tú lo quieres, a buscar a tu Juan, que ha perdido el camino de tus ojos y no lo puede hallar. Le diré que la mesa ya está puerta debajo del parral, con su jarra de vino de Mendoza y su redondo pan… Pero nunca llores en la puerta cuando das de mamar; nunca las dulces lunas de tu pecho se hagan lunas de sal. (Letra extraída originalmente del poema "Paga", del autor José Pedroni)
2.
Cuando estoy triste lijo mi cajita de música. No lo hago para nadie. Sólo porque me gusta. Hay quien escribe cartas; quien sale a ver la luna para olvidar. Yo lijo mi cajita de música. Amarga es la madera de palo santo, dura. Pero es como el amor que no muere y perfuma. Cuando estoy triste lijo mi cajita de música. Porque te vas y vuelves, no he de acabarla nunca. Te espero. Mi tristeza huele a ti y es menuda. Tengo las manos verdes esta noche de lluvia. (José Pedroni)

about

"Bebe tu mal" es una apuesta de reposición e invención a la vez. Maia Basso decidió recobrar para el presente dos canciones grabadas en la década del setenta por referentes del canto popular argentino. Y con este sencillo de su proyecto musical y poético solista logra combinar los sonidos de la indietrónica con un repertorio la mayoría de las veces alejado de este tipo de configuraciones estéticas.
“Mama angustia” es la musicalización por parte de Damián Sánchez del poema Paga, publicado en el libro “El pan nuestro” (1941) del santafesino José Pedroni e incluido originalmente en “La Vuelta Del Montonero”, álbum de Jorge Cafrune de 1973. Cajita de música (Cuando estoy triste), es una canción nacida de otro poema de Pedroni; Papel de lija, incluido en su libro “El nivel y su lágrima” de 1963, también con música de Sánchez, y grabado por Mercedes Sosa en “A que florezca mi pueblo” (1975).
Si en los sencillos de aquella época usualmente la cara B del disco estaba destinada al relleno, apelando a la figura de esa combinatoria, en el caso de Maia Basso podemos decir que un tema y otro funcionan perfecto en tándem. Los poemas de Pedroni depositan la mirada tanto en su contexto social cercano como en los matices de su ánimo secreto. Mientras intenta arropar a Mama Angustia “porque su hombre en la taberna se está bebiendo el jornal” y se ofrece a interceder — “Yo iré, si tú lo quieres a va buscar a tu Juan” — en “Cajita de Música” canta a la desolación por el amor perdido: “Cuando estoy triste / Lijo mi cajita de música / No lo hago para nadie /Sólo porque me gusta (…) Para olvidar, yo lijo / Mi cajita de música.”.

Bernardo Maison
Rosario, junio de 2020

credits

released June 26, 2020

Arreglado e interpretado por Maia Basso

Producido por Maia Basso y Diego Acosta

Grabado y mezclado en estudios MCHT Música, Ciudad de Buenos Aires, por Diego Acosta

Masterizado por Francisco Holzmann en Estudios Clio Mastering, Santiago de Chile

Producción Ejectutiva: Maia Basso y Valentín Prieto

POLVO BUREAU

Rosario, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Polvo Bureau Rosario, Argentina

Polvo Bureau es un sello disquero independiente nativo de Rosario, Argentina. Desde 2011 comprometido con la búsqueda y difusión de nuevas tendencias de latinoamérica, la galaxia y sus alrededores.

contact / help

Contact Polvo Bureau

Streaming and
Download help

Report this album or account

Polvo Bureau recommends:

If you like BEBE TU MAL, you may also like: